Ecos da glória em Bollywood

O Caderno de Corda descobriu AQUI, após aturada investigação, que o próximo blockbuster do cinema de Bollywood, a ser rodado neste momento, fará referência à vitória de anteontem do Benfica. Ao que se sabe, o afamado realizador indiano Rajnish Omparkash é um fervoroso benfiquista. Diz-se, inclusivamente, que estava com um olho na transmissão do jogo e outro na objectiva, durante as filmagens, tendo feito questão de inserir esta curta cena numa parte do filme cujo guião havia sido fumado por um assistente de câmara. Rajnish, que tem contactos privilegiados com a direcção do clube da Luz, gastou milhões de rupias na instalação do canal Benfica TV em todos os seus aposentos, gabando-se de ser o "primeiro indiano com o Benfica no coração e em casa".

n.b. - Este post foi republicado sem a inserção do vídeo devido a incompatibilidades com o Firefox.

Caderno de Corda chega a Bollywood (Cliquem para ver o filme)

Na sala luxuosa de uma casa subterrânea de jogo, dois dos mais ferozes jogadores de poker de Bombaim medem forças. A cena, um bluff mútuo assustador e empolgante, faz esquecer a história altruísta de Krishna, Manju, Chillum e das crianças nas ruas de Bombaim, por vezes temporários vendedores de chá. É então que Raghuvir adverte Jeevan - nome que significa vida e cuja tradução para português resultou em Joca -, que então parece baixar a guarda, não sem Raghuvir cair na armadilha dissimulada de Jeevan, revelando-se então algo verdadeiramente bombástico para este blogue e para os seus leitores!