Com o Devido Respeito

Quem não deve não teme dizer as verdades,

como quem cospe o nome aos outros,

com um olho no burro e outro no cigano, 

à boca pequena para não dar nas vistas.

Como quem cospe o nome aos outros,

contam um conto e acrescentam-lhe um ponto,

à boca pequena para não dar nas vistas.

Já se sabe: cada macaco no seu galho.

Contam um conto e acrescentam-lhe um ponto,

andam de boca em boca as velhas comadres.

Já se sabe: cada macaco no seu galho.

Gente de bem escolhe bem as companhias.

Andam de boca em boca as velhas comadres:

parece que sem padrinhos se morre mouro.

Gente de bem escolhe bem as companhias.

Com o devido respeito, está-lhes no sangue.

Parece que sem padrinhos se morre mouro.

Hoje em dia já não se pode dizer nada.

Com o devido respeito, está-lhes no sangue,

e é certo que agora há liberdade a mais.

Hoje em dia já não se pode dizer nada,

com um olho no burro e outro no cigano,

e é certo que agora há liberdade a mais.

Quem não deve não teme dizer as verdades.

Pantum (forma poética de tradição malaia)

por Jeremias Cabrita da Silva

in "Poemas para um País por Fazer"

(Edições Cravo & Ferradura, 2039